Malena Ernman

So this is how we solved “the lack of a lake situation” in Helsingborg! It’s a variation of the Vadstena solution…. just add water!!!!!

Och här recension från Sydsvenska Dagbladet

Last night I opened the tour with Stockholm Sinfonietta at a sold out Dalhalla! A great audience, a great swedish summers night that involved a little late night swimming…

After the concert I signed cds and met SOOOOO many wonderful people. We sold nearly 500 cds…. Then Svante and I drove back to Stockholm to the children. Got back home at 3 am…

Och här är recension i Dagens Nyheter

See you inVadstena and Helsingborg!

ps There’s no lake around the stage in Vadstena or Sofiero. But we are looking in to that right now….hmmm.  Twitter your suggestions to me!!!!!

Stockholm Sinfonietta conducted by Alberto Hold Garrido recorded in Nacka Aula, Stockholm  april 7th 09.

Winning the Swedish Melodifestivalen gave me the possibility to record this cd. Without the swedish peoples vote this cd would not exist.  So thank you everyone who voted for me!!! This is really your cd…

I realize that the majority of the listeners are not totaly familiar with classical recordings…. so I thought I might say something  about how a classical recording is made and in what ways its different to other recordings. When you record a classsical cd there are some rules … Basically to guarantee the quality of the work – and of the artists. For instance it has to be recorded live together with the orchestra ; and you can not in any way alter with the sound. No effects. No compressing… Therefore it sounds different from an ordinary pop cd or what you hear on the radio…. The volume is sometimes very low and sometimes very high! And some sounds are not left out. Breathing etc. Sometimes you hear someone moving or  an instrument being moved. For instance; if you listen carefully  to Lascia Ch’io Pianga you can even hear the conductor breathing with the orchestra. 

And there are only 10 arias really… as Caro Mio Ben isn’t part of an opera. Solveigs sang is part of Peer Gynt and thats not an opera either, it’s a play. So maybe it’s 9,5 arias… But you knew that. Right?

So here it is – this song was called “the most übergay song written in Sweden since Crucified by the Army of Lovers”…. in Qx magazine. 

Music by Anders Hansson and Fredrik Kempe again. Lyrics by Alexander Bard. Originally this was going to be in Portugese or Spanish!!! But when we heard that Alexander was interested we gave up that idea and just said ” fine, do whatever you like!!! But it has to have a spoken part like BWO or Army of Lovers…”  I love the lyrics!!! They are fantastic. I dont know who came up with the Russian accent thing… but after Moscow it made perfect sense. This was all recorded in Stockholm in april and then we did the singing reordings in Vienna at the end of may.

This song is written by Fredrik Kempe and Anders Hansson and the lyrics by Py Bäckman.  Its VERY swedish…

This song is written by Fredrik Kempe and Anders Hansson. It was recorded in Vienna in may.

Also liten to 

Quando Me’n Vo  - Musettas Waltz

Baksidan av Christian Olssons Lår – elegi över ett förlorat idrottsår

When I was asked to perform at the Swedish Sport Awards this year  I wanted to make something that was in line with the 2008 performance. This is it. It was cancelled due to lack of  time during the show! On You Tube you can see me singing Barcelona  with wonderful Peter Johansson!!! But this act went straight to the rubbish bin…. Well I thought  you might want to see it anyway. Because at malenaernman.com we ’ve got lots of time…. And I  want to keep it really simple! Just a camera and me and Bengt Åke Lundin at the piano. The lyrics reflect the swedish sport year of 2008…which was…well.. not great. It’ s all about injuries and the flu and Henrik Larssons floor hockey carreer…. You know, typical Puccini stuff!

On Saturday may 23d we open this production once again in Vienna. Les Arts Florissants Conducted by William Christie. Directed by Deborah Warner. This recording is from the Opera Comique in Paris, dec 2008.

Here you can find tickets and information about Dido and Aenas Wiener Festwochen.   Willkommen!

It’s lovely to be back home in Stockholm!!! Tonight I sing La Cenerentola at the Stockholm Royal Opera and tomorrow the entire family flies off to Vienna for  the Wiener Festwochen production of Dido and Aeneas. So it’s very much back to business as usual!!!! I just want thank EVERYBODY  in Europe that voted for me  . Thank you ever so much!!! And I would also like to congratulate Alexander and Norway for a stunning performance!!!! 

Lots of love

Malena

Regarding the planned gay parade here in Moscow today I think it’s very sad that they won’t allow a tribute to love. I’m not homosexual but today I am happy and proud to call myself gay – to support my friends and fans.

Another photalbum from Moscow is now published!

I’ve just uploaded a new photo album with more pictures from Moscow.

Jag har en väldigt enkel princip när det gäller att bemöta kritik; jag bemöter inte kritik. Kritik är alltid en subjektiv uppfattning och därför är den  alltid befogad. På min hemsida så länkar jag in artiklar från alla möjliga tidningar – fråga mig inte hur!!! -  som både är positiva och negativa. Jag kan ju ändå inte styra vad folk tycker…. Och det har pågått en del smådebatter om ”la Voix” och om Askungen på bio och om folklighet inom den klassiska kulturen och vad vissa radiostationer spelar för musik och vad dom inte spelar för musik…

 Det är bra. Det ska vara så. Man ska tycka saker. Olika saker.

 Melodifestivalen är ett högriskprojekt. För vilken artist som helst!!! Och kanske ännu mer för en klassisk artist… det är ju liksom öppet mål :”Operatanten” och ” ha ha ha  symfoni”….ja, ni fattar. Det är inte precis ett Måns Zelmerlöv-utgångsläge som man har. ( Även om Måns har ett nog så jobbigt och utsatt läge…fast på ett annat sätt ) . Jag vet att många från popvärlden tycker illa om låten och om min konstform. Och jag vet att många från den klassiska sidan förfasar sig över folkligheten och skräpkulturen.” Musiken är för viktig för att överlåtas till folket” och ” La Voix är en skitlåt bland skitlåtar” osv. Jag respekterar alla åsikter.

 Så varför? Varför gjorde jag det? Varför valde jag att inte tacka nej när Fredrik Kempe ringde mig i juni förra året?

 Två skäl. För det första: Jag tyckte det skulle vara kul! Och det var kul… Och min viktigaste egenskap som konstnär, sångerska, artist och operaskådespelerska är och förblir att jag behåller min naiva, lekfulla och barnsliga öppenhet inför allting som rör mitt yrke!!!!!

Det är nämligen barnsligt kul att hitta fram till ”den perfekta tolkningen” tillsammans med världens bästa dirigenter. Att särskåda varenda ton i det material som William Christie eller Rene Jacobs eller Harnoncourt har tagit fram efter en livstids arbete och forskning i den klassiska musikens absoluta frontlinje. Och det är lika barnsligt kul när jag sitter på ett kontor tillhörande ett kommersiellt popskivbolag och spelar upp Monteverdi och Händel och dom skriker ” fan!!! Det här funkar ju! Vad är det här för arr? ”

 Glädje. Öppenhet. Lust. Det är bra saker. Det har inte alltid varit så….

 Det andra skälet: Efter idrottsgalan förra vintern så märkte jag en väldigt tydlig ”före och efter” effekt. Jag hade glädjande nog väldigt bra publiksiffror även långt innan idrottsgalan… Men efter idrottsgalan så var allting utsålt. Överallt.  Och jag tänkte att om jag tar den här risken – och tro mig!  Risken var stor! – så kanske jag kan locka ännu fler människor till mina konserter runtom om i landet. I kyrkor. I konserthus. På operascenen.  Och det det i sin tur innebär att flera människor kommer i kontakt med den klassiska musiken. Och det innebär större intäkter för arrangörer.  Osv osv.

 Det behöver inte bli så. Det kanske tar slut imorgon. Vem vet? Men det känns som om det är värt ett försök.

 Och faktum är att det har varit ett visst publiktryck under våren .Till och med Oper Frankfurt gick från 70% till 100% beläggning på Askungen. Men som sagt, vi får se.

 Jag får dagligen 10 tals mail och brev  från människor runt om i Sverige som säger sig ha börjat lyssna på opera tack vare La Voix. Inte minst från barn! Dagisklasser sjunger operatoner. Och det kan man ju ondgöra sig över om  vill. Själv tycker jag att det är det största som har hänt mig under min yrkeskarriär. Att dagisklasser sjunger opera alltså. Det betyder långt mycket mer än att stå och vråla ut sin glädje i Globen…även om det också var ganska kul….

 Slutligen kan jag bara säga att mitt mål är inte – och har aldrig varit – att förenkla den klassiska musiken. Opera är opera. Klassisk musik är klassisk musik. Och pop är pop. Allt ska genomföras så grundligt och bra som det någonsin går. Ingen genre är större eller bättre än någon annan. La voix är pop. Sjungen med en klassisk röst. Men likafullt är det pop.

 Mitt mål är däremot att förenkla tillgängligheten och närvaron av den klassiska musiken. I hela mitt liv har jag som svensk kulturarbetare försökt att nå ut till ”den nya publiken”.  Vi får lära oss det som ett mantra redan på musikhögskolan och på operahögskolan. På varenda kulturinstitution i detta avlånga land så klingar samma undertext på vartenda reportoarrådsmöte; i varenda kantin, korridor och sminkloge – hur hittar vi den nya publiken?

 Jag har ingen aning. Men jag letar precis som jag alltid har letat. Och som jag alltid kommer fortsätta att leta.

 Ett steg i taget.

 Mitt nästa steg blir Moskva. Men det kunde lika gärna ha varit Norrlandsoperan, Örebro Konserthus , De Geer hallen i Norrköping, biblioteket i Falun, konstmuseet i Helsingborg eller Östgötateatern. Det är liksom samma sak.

Tro mig. Jag har gjort både Virserums Musikdagar och Melodifestivalen och det är ingen skillnad. Det är bara lite fler som tittar just den kvällen på jobbet…

All a grown girl needs for a trip to Moscow…

So…I was in Moscow yesterday! Just click photo and watch my new Flickr album….

Kolla in trailern från Operan!

Yesterday La Voix went straight to number one on Svensktoppen – the chart that has the longest tradition in Sweden! It s a unique radio chart show for Swedish music only. This is a bit special since La Voix has been somewhat sidestepped by the mainstream Swedish radio channels… And yesterday my twitter friends could follow the whole show together with me here on malenaernman.com!!!!

Årets DN konsert vid Sjöhistoriska Museet! Jag och Henrik Dorsin och Kungliga Filharmoniska Orkestern.

Helt gratis!!! På söndag den 16e augusti kl 14:00.

Efter konserten blir det signering av cd n. Kom tidigt och få en bra plats…

Ses på söndag!

The last day of recording! Stockholm Sinfonietta conducted by Alberto Hold Garrido and me have just finished the last take of Didos Lament. And we’re finally done! The first classical album ever recorded on a pop label record company!!!! To me this was as huge as it gets!

The record will be realeased in july along with a pop record produced and written by Fredrik Kempe and Anders Hansson…pas mal!! Fredrik is old friend of mine dating back to ”Staden” at Sthlm  Royal Opera. Of course he wrote La Voix and won the swedish melodifestivalen for the second year running!  And Anders Hansson is a legend in swedish pop music – currently no 1 on the uk dmc club hits chart with ”Realease me” by Agnes. Pretty contemporaine mes amis! So we’re spanning from Händel to the sound of Anders Hansson. At least  we won’t be main stream….

Den enda skivan som spelas här hemma är Melodifestivalen skivan… vi fick den förra veckan och barnen blev helt besatta! Istället för att sitta framför svt.se så kunde vi plötsligt lyssna på alla låtarna på stereon i vardagsrummet! Så nu leker dom melodifestivalen hela dagarna… På kvällen, på morgonen innan dagis och hela helgerna utan avbrott – vi är och äter och sover och andas bara MELODIFESTIVALEN. Svante och jag får vara med ibland och då är det tävling och alla ska rösta.
” Jag är ju Marie Serneholt” säger Greta. Och Beata vill alltid vara Molly eller Maja Gullstrand. ” Inga pojkar” skriker dom! Men om det är tävling så får Svante vara Måns eller Lasse Lindh. Och jag är Andreas i Alcazar eller Velvet…

Ibland är dockorna med också – då får alla sitta i soffan och några av smådockorna får vara Lilli och Sussi och pippidockan är Emilia och Greta är Sarah Dawn Finer som åker hiss. Beata är Malena ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄrnman….
Och sen är jag och tjejerna Alcazar. Svante får bara vara Måns. Och han måste klä ut sig också; med kavaj och fluga. Vi har alltid varsin träslev som mikrofon.

Sen röstar dom. Och det är alltid samma som vinner: Tej de najt med Alcazar!!!!!

This was something else… it was probably the most stressful performance ever!! I accepted to sing at the award quite early on. They had asked me before but this was the first time I was availible. Then nothing happened. Time went by and I didn t have an act to perform. I thought ” sod it, I’ll just do some safe and beautiful aria…” then 3 days before the show the producer Ragge came to me with a piece of paper with some sport team chants. Like go Sweden etc. He said” can you make something from this?”  I went home and cried… Then Svante -my husband –  said ” right., let’s just do it.” And we did. He rewrote the lyrics and I arranged the music. Started out with coloraturas, then carmen and so on…finishing with Rossini. 

The best part is of course Henke Larsson ( who I LOVE) is sucking….in helsingborg! Svante saw this on a banner at a footboll game ( Hammarby- Helsingborg in the swedish cup). It made out a question in Swedens largest morning paper’s Sunday cross word!!!!! ” Where does Malena sing that Henke is sucking…..?”

On the first rehearsal no one was really laughing though. They all just kind of stopped and made strange faces. But it went ok in the end… We made a similar act for this years show but they pulled it out during the broadcast due to shortage of time – 10 minutes before my going on stage! Sad.  But that’s life.

How do you do this Sofreya??!!! Where do you get these recordings? !! This is stuff that I have never ever heard myself…. This is the beauty of the new age!! This recording is of course not record quality, it s not perfect from my part. But still… The fact that it s out there for everyone to hear is wonderful. This of course means that we can’t hide anymore… We’re not safe!! But I think we’ve been safe for too long – so thank you Sofreya ( and all of you bigpinkypig, astrantia005, penzilsinc, SDCmorg and EVERYONE else!!!! ) I love you all!!!

Hej alla kära ni som har skrivit till mig dom sista 2 månaderna!!!  Tack för alla brev!!!!

Problemet är att jag haft lite fullt upp på sista tiden…. Så om ni inte har fått något svar ännu så är det på väg.!!!  Det tar lite tid bara… Men jag lovar att svara så snart jag hinner!!!!

Kram

Malena

This is the ideal. Bengt Åkes daughter Miranda is playing upstairs with Greta. Beata is kind  enough to let me sing and Svante is making coffee on the La Scala and taking pictures for the web site…